Jake Isaac has made his name as an empathetic chronicler of the human condition with a voice like a modern Bill Withers. That quality has beamed brightly throughout his career, which has taken him from praise from Sir Elton John